【观】上九 观其⑴生⑵，君子无咎。 【译】上九 观察其他国家的生活情况，国君不会出现过失。注释：⑴“其”根据情况所指的、提到的或认为的那个（人、物、意思或时间）的。《孔雀东南飞》：“其日牛马嘶，新妇入青庐。”⑵“生”生活。《楚辞·离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”【观】上九 象曰 观其生，志⑴未⑵平⑶也。 【译】象“观察其他国家的生活情况。”这里记载的是本国生活还没有与他国均平。 注释：⑴“志”记载，记录。《周礼·春官·保章氏》：“掌天星，以志星辰日月之变动。”⑵“未”相当于“没有”、“不曾”、“尚未” 《吕氏春秋·开春》：“吾未有言之。”⑶“平”均平，齐一。《战国策·秦策三》：“夫商君为孝公平权衡，正度量，调轻重，决裂阡陌，教民耕战，是以兵动而地广，兵休而国富。” 声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076

完整内容需VIP查看或开通VIP查阅