【复】象曰 雷在⑴地中⑵，复。先王以⑶至⑷日闭⑸关⑹，商旅不⑺行，后⑻不省方⑼。 【译】象 雷在地中轰鸣是地震灾害发生，复卦是灾后为返回正常生活举行的祭祀。先代君王下令要在祭祀日期到来之时封闭关卡，商贾旅客禁止通行，帝王也不巡视四方。 注释：⑴ “在”表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。《资治通鉴》：“宜在今日。”⑵“中”中心，当中,指一定范围内部适中的位置。《孙子·九地》：“击其中则首尾俱至。”⑶“以”要…做（作）…。《史记·陈涉世家》：“或以为死，或以为亡。”⑷“至”到来、到达。《尚书·牧誓》：“王朝至于商郊牧野。”⑸“闭”泛指闭上、合上。《论衡·自纪》：“闭明塞聪，爱精自保。”⑹“关”关卡，设于界上以稽查商旅。《国语·晋语四》：“轻关易通，通商宽农。”⑺“不”表示禁止。《孟子·滕文公上》：“今吾尚病，病愈，我且往见，夷子不来。”⑻“后”君主,帝王。《左传·文公二年》：“皇皇后帝。”⑼“省方”巡视四方。汉班固《东都赋》：“乃动大辂，遵皇衢，省方巡狩。” 声明：本文系转载，由赵庚白原创发布于新浪博客，转载请联系原作者。赵先生博客地址：http://blog.sina.com.cn/u/5291706076

完整内容需VIP查看或开通VIP查阅