【同人】六二 同人于⑴宗⑵,吝⑶。
【译】六二 志同道合的人只存在于同族之中,这种想法庸俗。
注释:⑴“于”引出动作、行为的时间、处所、对象、范围和原因的介词。可译为: 在、向、到、从、对于、由于、在…中。、在…方面(上、中)《后汉书·列女传》:“捐金于野。”⑵“宗”宗族,同族。《国语·晋语》:“其宗灭于绛。”⑶“吝”贪婪;鄙俗(粗俗;庸俗)。《后汉书•黄宪传》:“时月之闲,不见黄生,则鄙吝之萌复存乎心。”【同人】六二 象曰 同人于宗,吝道⑴也。
【译】象 “志同道合的人只存在于同族之中。”这是庸俗的思想体系。
注释:⑴“道”政治主张或思想体系。《论语•卫灵公》:“道不同,不相为谋。”
声明:本文系转载,由赵庚白原创发布于新浪博客,转载请联系原作者。赵先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
完整内容需VIP查看或开通VIP查阅
付费内容
请登录 或 注册购买
这里是自定义内容,请在【用户中心配置 - 销售配置 - 普通付费内容 - 未登录提示】修改